The marriage broker “swacha” would be delivered to possess and you can tips considering their
Summoned, the young girl enters the good living room area of the izba putting on all her most useful, bows really low to their coming parents-in-laws and you may retires
Imagine the fancy your great more youthful peasant chap, encouraged by the his successful dealings on “yarmark” towards thinking that he’s today capable build an effective household to possess…
Guess the flamboyant of one’s okay young peasant chap, advised by their winning deals in the “yarmark” for the convinced that they are today capable create a family for himself, could have been significantly removed because of the specific maiden which have which he has danced on fair, he’s going to bring his parents into his confidence at once and ask their assist.
Today the students guy renders a gift of money, always regarding the seven roubles, so you’re able to his fiancee
She’s going to instantaneously go to the “izba” of fair one’s moms and dads and you can shortly after are acquired with the typical please enjoy from “milosty prosim” have a tendency to unlock deals with a few eg poetically unclear terminology because this: “A white dove keeps escaped from our domestic has they maybe not come your way?” Appealed so you can thus delicately, mom, in the event the she doesn’t favor new suit, tend to answer which have equivalent delicacy: “I have perhaps not seen your own dove; this is latinwomanlove krediter simply not with our team we do not know very well what enjoys end up being from it.” However proposal are enjoyable into the moms and dads, the answer are certainly more simple and easy frankly encouraging. Vodka and desserts might possibly be taken to remove the new “swacha” who can next query the latest off-correct question: “Do you need to end up being connected with So and so?” Mom tend to react: “The connection cannot displease all of us.”
Zero sooner or later provides the matches-founder departed than children council is named and the girl told of one’s suggestion. At this, whether or not compared or perhaps in- wardly rejoicing, the newest maiden seems it to be the best issue so you can weep abundantly. If the tip be repugnant in order to their, their particular wails and you will protestations was thus daunting that there can be end up being no possibilities however, to-break off transactions immediately. If for example the choice try advantageous the swacha’s second task is always to arrange a day upon which new bridegroom and his moms and dads ily. At that ceremonial visit the callers beg mom to demonstrate all of them brand new fiance.
The groom’s mothers next ask your family of the bride to help you outlay cash a call away from evaluation, “podvoria smotret,” and you can to be certain themselves that its daughter will come to help you an appropriate and you may better-kept household. On this subject visit, the new bridegroom’s father meets the household of one’s bride-to-be which have money, sodium and vodka. Candles is lighted; everyone as the- sembles and you may a beneficial prayer is offered, and the matter of dowry was paid. A return go to is generated where the brand new traditional replace from cash happen; next there is certainly zero during the last, lower than punishment regarding serious and lifelong misfortune or so it is experienced.
The parents shake-hands and you will solemnly break into pieces and you will spreading a cake inside the token of your partnership among them created by so it wedding, and also the equivalent discussing of your own load. And now the newest etiquette of one’s celebration need a great deal more rips on bride-to-be-to-be, and her sidetracked appeal to her moms and dads are advised “exactly what this lady has done to getting sent from their particular family.” But for all this pretense away from despair and you will noisy lamentation, it’s evident that the disease is regarded as anything but lamentable, for she goes toward the chapel, with their particular godmother, on the day until the relationship, and participates a service of thanks a lot- offering. A short while later, she kneels till the priest to get their true blessing.
Leave a Reply